Большой немецко-русский словарь - jahren

(sich) etw. jahrt sich — наступает годовщина чего-л.; исполняется юбилей чего-л. heute jahrt sich sein Todestag — сегодня годовщина его смерти; сегодня исполняется год со дня его смерти heute jahrt sich dieses Datum zum hundertsten Male — сегодня столетний юбилей ,сотая годовщина, этой даты; сегодня исполняется (ровно) сто лет с этого дня